揭露犯罪的“法医建筑”团队入围透纳奖!可他们并不认为自己是艺术家……

2018-04-28 12:18 来源:Artnet新闻 作者:Tanner West & Javier Pes、译\Zini Zhao 浏览:332 A+ | A-

卢克·威利斯·汤普森(Luke Willis Thompson)。图片:courtesy of th

卢克·威利斯·汤普森(Luke Willis Thompson)。图片:courtesy of the artist, courtesy Turner Prize

万众瞩目的透纳奖公布了提名名单。每年,该奖项会根据艺术家前一年举行的展览作为评判,颁发给一位英国艺术家。像从前一样,透纳奖的入围名单可以被理解为一场当代艺术趋势的全民公决——已经有很多关于获奖者怎如何着重表现种族政治,并多是采用扩展风格的纪录片制作——最终获奖者将得以设定“现在什么艺术重要”的主张。当然,透纳奖官方评选活动在今年晚些时候才会开始(2018年9月25日——2019年1月6日),所以得到这场讨论的确切答案还早呢。

2018年度透纳奖展览将由泰特美术馆英国当代艺术策展人LinseyYoung和助理策展人Elsa Coustou共同组织。该奖项由法国巴黎银行赞助。最终获奖人将得到25,000英镑奖金,而其他入围艺术家每人将获得5,000英镑。评审团成员是《ArtReview》艺术评论家和国际编辑Oliver Basciano、巴塞尔美术馆总监Elena Filipovic、 霍尔特-史密森基金会(Holt-Smithson Foundation)执行董事Lisa Le Feuvre,以及小说家及伦敦皇家艺术学院客座教授Tom McCarthy。

与此同时,我们总结了你需要知道的2018年四位被提名人的简单介绍。其中,一个并不认为自己是艺术家的“法医建筑”团队的入围,让人跌破眼镜——

“法医建筑”工作室

Forensic Architecture

 伦敦ICA举行的“反侦察:法医建筑”(Counter Intelligence:Forensic A

伦敦ICA举行的“反侦察:法医建筑”(Counter Intelligence:Forensic Architecture)展览现场图。图片:by Mark Blower

他们是谁:该小组由建筑师伊尧·魏兹曼(Eyal Weizman)于2010年在伦敦金史密斯学院创立。他们并不称自己为一个艺术小组,而是一个“独立研究机构”,这个团体将艺术家、电影制作人、计算机程序员、科学家集合起来,更多的是致力于创建具有高影响力的、能够在人权案件中作为法庭证据的复杂信息可视化服务。

“法医建筑”获得2018年透纳奖提名让许多人感到惊讶——包括这个激进组织本身。今天泰特宣布入围名单后不久,组织总监、建筑师伊尧·魏兹曼就告诉artnet新闻,这一突如其来的荣誉让大家心情复杂。“这非常令人意外——我们不认为自己是艺术家,”他说。

创建于伦敦金匠学院,15名团队成员包括建筑师、电影制作人、调查记者、软件开发人员和科学家,利用科技手段创建动画、交互式地图和冲突区域的可导航3D模型,以揭示世界各地的罪行和侵犯人权的案件。现在,你可以在伦敦当代艺术学院的“反侦查”(CounterInvestigations)展览中看到他们的作品,该展览将持续到5月14日。

虽然该团体认为,今年秋天在泰特不列颠美术馆参展的机会能够让更多人注意到他们的作品,但魏兹曼表示,他“有点担心”该组织的开拓性研究——使用iPhone照片和其他视觉证据来调查和重建悲剧事件,从格伦费尔塔火灾到叙利亚酷刑监狱等——可能会成为“艺术金融综合体”的一部分。

“这次的入围名单非常棒。我知道他们每个人的作品,”他说,读着艺术家Naeem Mohaiemen、夏洛特·普劳哲(Charlotte Prodger)和路加·韦利士·汤普森(Luke Willis Thompson)的名字,他们都以影片及移动图像而闻名。

魏兹曼,是金匠学院空间与视觉文化系教授,他说“极度厌恶”艺术和文化生产中的比赛概念。然而,他希望法医建筑的提名能够激励相信该组织使命的人们——为国际检察官、人权组织以及世界各地的政治和环境正义团体提供视觉证据。

法医建筑目前正在绘制格伦费尔塔火灾案件的地图,该火灾于2017年6月造成71名居民死亡。最初死亡的受害者之一是年轻艺术家KhadijaSaye,她的作品曾在威尼斯双年展上展出。 “火灾让很多很多伦敦人吓坏了,当下的反应就是录像。” 魏兹曼解释道,“我们从而能够从许多角度来讲述这个故事。”


来自手机视频的同步素材将帮助法医建筑创建格伦费尔塔火灾的3D模型。图片:法医建筑,揭露犯罪的“法医建筑”团队入围透纳奖!可他们并不认为自己是艺术家……,法医建筑

来自手机视频的同步素材将帮助法医建筑创建格伦费尔塔火灾的3D模型。图片:法医建筑

该小组正在追踪迅速蔓延至塔楼、被新安装的外墙层助长的火焰轨迹,并绘制了紧急车辆的路线图。当被问及模型中是否包含跳楼人员或婴儿从燃烧的建筑物扔出的图像时,魏兹曼表示,必须“对事件保持诚实”。这不仅仅是一个孤立的骇人片段,他补充说:“这是伦敦的故事、移民的故事、是关于住房和管制松散的故事。”

谈起今年秋天法医建筑会在泰特不列颠美术馆举办的特纳奖展览中呈现什么作品,对于魏兹曼来说还为时过早。该展览将于9月25日正式开幕。该组织以其目前在ICA的展览、第十四届卡塞尔文献展和墨西哥城MUAC的近期展览而入选最终入围名单。

塞纳亚监狱(Saydnaya Prison),叙利亚,由法医建筑利用建筑及声学建模方式重建。图片:法

塞纳亚监狱(Saydnaya Prison),叙利亚,由法医建筑利用建筑及声学建模方式重建。图片:法医建筑,2016

揭露犯罪的“法医建筑”团队入围透纳奖!可他们并不认为自己是艺术家……,法医建筑

“法医建筑”现场与数码合成的Andreas Temme原景重现的模型。图片:Forensic Architecture,2017

该项目以视频和报告的形式呈现在公众面前,内容为在柏林世界文化博物馆内建立的犯罪现场成比例模型,这也是第十四届卡塞尔文献展的一部分。由于团队本身便致力于协作,不意外的是,此项目是作为“Halit之友协会”(Societyof Friends of Halit)——受2006年土耳其出生的Halit Yozgat被新纳粹份子杀害一案启发而诞生的反种族主义机构——组织的装置展览的一部分展出的。

《77sqm_9:26min》相当于一次对在Yozgat凶杀现场的德国情报人员证词进行的“反击调查”,并假定政府附属部队参与了这起犯罪行为。它受到了广泛的媒体关注,并激起了基督教民主联盟的反抗。我们的评论家称它为“第14届文献展中最重要的一件作品”。

评审团对于法医建筑以揭露侵犯人权的罪行为目标,获取并可视化证据的高度创新方法表示了赞扬。而这些证据不仅被用于法庭,也出现在了艺术和建筑的主题展览中。

Naeem Mohaiemen

揭露犯罪的“法医建筑”团队入围透纳奖!可他们并不认为自己是艺术家……,法医建筑

Naeem Mohaiemen肖像照。图片:by Abeer Hoque,courtesy Turner Prize

他是谁:Mohaiemen于1969年出生在伦敦,在孟加拉国长大,但他最为人熟知的身份可能是作为一名纽约艺术家(他目前是哥伦比亚大学的博士候选人)。他的展览“NaeemMohaiemen:没有最后一个人”最近刚在纽约的MoMA PS1落下帷幕。由于“法医建筑”工作室的入围,今年集体创作受到众多关注,可是值得注意的是Mohaiemen在2001年至2006年间一直是纽约的VisibleCollective的一份子——该组织在9/11事件以后致力于让公众意识到对阿拉伯人和穆斯林的攻击——这也是他艺术事业的开端。

Naeem Mohaimen,《两次会面和一场葬礼》(Two Meetings and a Fune

Naeem Mohaimen,《两次会面和一场葬礼》(Two Meetings and a Funeral, 2017)。图片:by Michael Nast,courtesy documenta 14

由沙迦艺术基金会和福特基金会共同委托创作,同样也在第十四届卡塞尔文献展期间展出,Mohaiemen的三频实验纪录片是一次引人入胜的对于不结盟运动的反思。不结盟运动包括冷战时期不与美苏任意一个结盟的许多国家。作品反映了这个运动中的承诺和讽刺所在,其中包括了《更黑暗的国家》作者VijayPreshad的证词。

夏洛特·普劳哲

Charlotte Prodger

揭露犯罪的“法医建筑”团队入围透纳奖!可他们并不认为自己是艺术家……,法医建筑

夏洛特·普劳哲,2017。图片:Photography © Emile Holba 2018,courtesy Turner Prize

她是谁:普劳哲(生于1974年)曾就读于金史密斯学院和格拉斯哥艺术学院,现在在格拉斯哥工作。她的实验电影获得了多项荣誉,她还获得了2014年度玛格丽特·泰特奖(MargaretTait Award)和2017年度保罗·哈姆林奖(Paul Hamlyn Award)。她本次以挪威卑尔根美术馆(Bergen Kunsthal)展映的两部影片《BRIDGIT / Stoneymollan Trial》获得了透纳奖提名(如果你好奇的话,可以在网上查看该展览画册)。

这部32分钟的影片算是一部视频日记/拼贴作品,以图片形式交替呈现了普劳哲位于格拉斯哥的家以及雾蒙蒙而崎岖不平的苏格兰高地,以及两地之间的通路。影片配合了10段语音叙事,将个人思想、哲学片段以及对远古考古学的思考混合在一起——此外,由于它全部是使用手机拍摄的,因此它旨在深入反思知觉的常变本质,以及身体如何塑造我们对世界的理解。“MichelAuder和Jonas Mekas的“永恒拍摄”传统,现在通过iPhone达到的无所不在而实现了”——《弗里兹》。

路加·韦利士·汤普森

Luke Willis Thompson

揭露犯罪的“法医建筑”团队入围透纳奖!可他们并不认为自己是艺术家……,法医建筑

路加·韦利士·汤普森,《自拍像》(Autoportrait,2017)。图片:by Andy Keate,courtesy the artist

他是谁:1988年出生于新西兰奥克兰,现在在伦敦生活与工作。汤普森因其在2015年新博物馆三年展上的表现而闻名,《终于他们将我介绍给那些我立即认出是无论如何会把我带出去的人》(Eventuallytheyintroduced me to the people i immediately recognised as those who wouldtake me out anyway),其中参与者们跟随演员走出博物馆,到达与种族冲突相关的地点,包括大卫·弗洛伊德(David Floyd)曾经居住过的布朗克斯故居。弗洛伊德是关于拦截盘查政策的标志性案件“弗洛伊德 v. 纽约市”官司中的原告。

DiamondReynolds因为一场悲剧进入了公众视线:她通过Facebook直播了明尼苏达州警方杀害她的伴侣Philando Castile后的情况。2016年,受到安迪·沃霍尔的屏幕测试格式的启发,汤普森与Reynolds和她的律师取得联系,并与她合作用35毫米黑白胶片拍摄影片《自拍像》。这部电影肖像旨在为Reynolds吸引媒体眼球的惊悚瞬间提供一个反面图像。

Alex Quicho在《Art Review》文章中指出,冥想般的展示迫使你面对Raynolds孤独而沉默的形象,是对媒体要求表演、表达和重述创伤以换取公众同情与信任的一种沉默回击。”

【文章仅代表作者观点,不代表崇真艺客的立场,转载请注明出处】

发表评论

艺讯订阅

联系客服
86-021-62666063
info@trueart.com

分享

×